Page 89 - ANALISIS DAN INVENTARARISASI PERMASALAHAN TEKNIS HUKUM

TIDAK UNTUK
DIPERJUALBELIKAN

Ketentuan hukum yang mengatur sikap diam pemerintah dalam
Awb cukup banyak. Ketentuan 4:13 dan 4:14 Awb mengatur ketentu­
an umum bagi kewajiban otoritas administrasi untuk membuat ke­
putusan sesuai dengan batasan waktu yang terkait, sebagai berikut:

Ketentuan 4:13:
1. Een beschikking dient te worden gegeven binnen de bij wettelijk voorsc-
hrift bepaalde termijn of, bij het ontbreken van zulk een termijn, binnen
een redelijke termijn na ontvangst van de aanvraag;
2. De in het eerste lid bedoelde redelijke termijn is in ieder geval verstre-
ken wanneer het bestuursorgaan binnen acht weken na ontvangst van
de aanvraag geen beschikking heeft gegeven, noch een mededeling als
bedoeld in artikel 4:14, derde lid, heeft gedaan. 140
PUSLITBANG
Ketentuan 4:14:
1. Indien een beschikking niet binnen de bij wettelijk voorschrift bepaalde
termijn kan worden gegeven, deelt het bestuursorgaan dit aan de aanv-
rager mede en noemt het daarbij een zo kort mogelijke termijn waarbin-
nen de beschikking wel tegemoet kan worden gezien;
2. Het eerste lid is niet van toepassing indien het bestuursorgaan na het
verstrijken van de bij wettelijk voorschrift bepaalde termijn niet langer
bevoegd is;
3. Indien, bij het ontbreken van een bij wettelijk voorschrift bepaalde ter-
mijn, een beschikking niet binnen acht weken kan worden gegeven, deelt
het bestuursorgaan dit binnen deze termijn aan de aanvrager mede en
noemt het daarbij een redelijke termijn binnen welke de beschikking wel
tegemoet kan worden gezien .141

Terjemahan bebas:

Ketentuan 4:13:
1. Keputusan individual harus diberikan dalam batas waktu yang di-

litiedwang). Namun penamaan seperti ini tidak ada kaitannya dengan kewenangan aparat
kepolisian, istilah ini sudah tidak lazim digunakan untuk menyebut tindakan administrasi.
Kini tindakan “paksa” lebih banyak digunakan dengan menggunakan sarana uang paksa
yang dalam bahasa Belanda disebut last onder dwangsom dan dalam bahasa Inggris sebagai
astreinte. Uraian lebih lanjut tentang hal ini dapat dilihat pada Oswald Jansen (ed), Ad-
ministrative Sanctions In The European Union, (Cambridge-Antwerp-Portland: Intersentia
2013), hlm. 324-352.
140 https://wetten.overheid.nl/BWBR0005537/2020-04-15#Hoofdstuk4. Diakses 13 Ap-
ril 2018.
141 Ibid.

70 • ANALISIS DAN INVENTARISASI PERMASALAHAN TEKNIS HUKUM ...