Page 91 - ANALISIS DAN INVENTARARISASI PERMASALAHAN TEKNIS HUKUM

TIDAK UNTUK
DIPERJUALBELIKAN

masyarakat, tetapi untuk semua aplikasi. Fakta bahwa suatu aplikasi
tidak mengandung semua dokumen yang diperlukan akan menga­
rah pada perpanjangan waktu untuk pembuatan keputusan otoritas
administratif, sehingga memperpanjang batasan waktu pembuatan
keputusan. Di bawah pengaruh peraturan yang lebih ketat tentang
sikap diam administrasi, jumlah kemungkinan untuk menunda batas
waktu telah meningkat, seperti yang terdapat dalam Pasal 4:15 Awb,
yang berbunyi sebagai berikut:

1. De termijn voor het geven van een beschikking wordt opgeschort met
ingang van de dag na die waarop het bestuursorgaan:
a. de aanvrager krachtens artikel 4:5 uitnodigt de aanvraag aan te
vullen, tot de dag waarop de aanvraag is aangevuld of de daarvoor
PUSLITBANG
gestelde termijn ongebruikt is verstreken, of
b. de aanvrager mededeelt dat voor de beschikking op de aanvraag re-
delijkerwijs noodzakelijke informatie aan een buitenlandse instantie
is gevraagd, tot de dag waarop deze informatie is ontvangen of ver-
der uitstel niet meer redelijk is.
2. De termijn voor het geven van een beschikking wordt voorts opgeschort:
a. gedurende de termijn waarvoor de aanvrager schriftelijk met uitstel
heeft ingestemd,
b. zolang de vertraging aan de aanvrager kan worden toegerekend, of
c. zolang het bestuursorgaan door overmacht niet in staat is een besc-
hikking te geven.
3. In geval van overmacht deelt het bestuursorgaan zo spoedig mogelijk
aan de aanvrager mede dat de beslistermijn is opgeschort, alsmede bin-
nen welke termijn de beschikking wel tegemoet kan worden gezien;
4. Indien de opschorting eindigt, doet het bestuursorgaan daarvan in de
gevallen, bedoeld in het eerste lid, onderdeel b, of het tweede lid, onde-
rdelen b en c, zo spoedig mogelijk mededeling aan de aanvrager, onder
vermelding van de termijn binnen welke de beschikking alsnog moet
worden gegeven. 143

Terjemahan bebas:

1. Batas waktu untuk memberikan keputusan individual akan ditang-
guhkan pada hari setelah hari di mana otoritas administratif:
a. mengundang pemohon untuk melengkapi aplikasi sesuai de-
ngan Pasal 4:5 sampai hari di mana aplikasi tersebut ditambah

143 Ibid.

72 • ANALISIS DAN INVENTARISASI PERMASALAHAN TEKNIS HUKUM ...